Elton John tuvo primero los derechos
Su productora Rocket Pictures adquirió la autobiografía, pero la visión de Waris Dirie y la de la compañía diferían; los derechos volvieron a estar disponibles en 2002.
En las calles de Londres, unos inmigrantes somalíes vieron a Liya Kebede mientras filmaba y pensaron que necesitaba ayuda. La directora contó que se acercaron para ofrecerle alojamiento.
Descubrir las historiasLiya Kebede interpreta a Waris Dirie, que dejó Somalia, trabajó en Londres y llegó al mundo de la moda antes de dar a conocer su experiencia con la mutilación genital femenina y convertirse en activista. Basada en su autobiografía, la película enlaza su infancia, la migración, la amistad y su decisión de hablar públicamente. La propia Dirie participó como coproductora.
Busca la película y artículos relacionados. La disponibilidad depende de Amazon.
Una adaptación negociada con Waris Dirie, un casting internacional y un rodaje que atravesó tres continentes.
Su productora Rocket Pictures adquirió la autobiografía, pero la visión de Waris Dirie y la de la compañía diferían; los derechos volvieron a estar disponibles en 2002.
El productor Peter Herrmann se reunió repetidas veces con Dirie durante nueve meses antes de encaminar una adaptación de una historia muy íntima.
Sherry Hormann contó que su primera versión era larguísima; la dificultad estaba en dar forma cinematográfica a una vida llena de giros y etapas.
Hormann y Herrmann viajaron a Viena y ella leyó en voz alta la versión a Dirie para percibir sus reacciones e incorporar sus observaciones.
Dirie pidió tratar con respeto la mutilación genital femenina y encontrar un equilibrio entre momentos dolorosos y otros luminosos.
La amiga interpretada por Sally Hawkins fue creada para la película. Hormann la concibió como un espejo para el espectador occidental.
Los responsables de casting vieron a cientos de candidatas en Europa, África y Estados Unidos; tras seis meses aún no habían encontrado a Waris.
Herrmann recordó la llamada de Hormann señalando a la cuarta candidata del segundo disco: Liya Kebede. Después le pidieron otra prueba.
Según relató Hormann, el niño vio la audición de Kebede en televisión y reaccionó como si estuviera viendo a su madre.
Hormann dijo que Kebede tomó clases de interpretación en Nueva York durante varios meses para sostener una película en la que aparece casi siempre.
Comenzó el 29 de marzo de 2008: producción adelantó esta etapa porque el calor posterior podía alcanzar temperaturas extremas.
La directora recordó una sequía de dieciocho meses en Yibuti, donde las circunstancias obligaban a adaptar sobre la marcha el trabajo de cámara.
El productor situó el final del rodaje el 21 de julio en Nueva York, después de 52 días y según el calendario previsto meses antes.
Yibuti, Reino Unido, Alemania y Estados Unidos sirvieron para retratar el desierto, Londres, interiores y Nueva York.
Aunque muchos exteriores son londinenses o neoyorquinos, la producción levantó y filmó interiores en estudios y decorados de Colonia, Berlín y Múnich.
Hormann explicó que filmaron con cámara oculta en la calle; unos inmigrantes somalíes creyeron que Kebede necesitaba ayuda y le ofrecieron alojamiento.
La directora aclaró que la escena sobre mutilación genital femenina fue recreada para la ficción. La niña actuó con su madre presente en el rodaje.
Hormann explicó que en la sala de edición se apartaron mucho de la estructura del guion para reorganizar completamente el relato.
La película se presentó en la sección Giornate degli Autori de Venecia; Hormann recordó también el premio del público recibido en San Sebastián.
Sherry Hormann relató cómo pactó con Waris Dirie el tono, creó a Marilyn y rehízo la estructura en montaje. Peter Herrmann describió la búsqueda de derechos, el casting y la logística de las 52 jornadas. Estos testimonios son la base de las anécdotas de producción.
La producción comenzó en Yibuti antes de que aumentara el calor y continuó en Londres, Alemania y Nueva York. Hormann combinó intérpretes profesionales con personas de las localizaciones africanas. En el montaje reorganizó el material para que la infancia de Waris dialogara con su vida en Europa.
Hormann contó en una entrevista que parte de las escenas callejeras de Londres se filmó con cámara oculta. Durante una noche de rodaje, unos inmigrantes somalíes se acercaron a Liya Kebede: creyeron que la mujer a la que veían necesitaba ayuda y le ofrecieron un lugar donde quedarse. La anécdota muestra cómo una escena de ficción se cruzó con un gesto espontáneo de solidaridad, aunque la directora no especificó si ese encuentro aparece en el montaje final.
Otra historia de mujeres que enfrentan fronteras y transforman sus vidas.

Titanic: curiosidades sobre James Cameron, las inmersiones al pecio, el rodaje acuático, los efectos visuales y la historia real del transatlántico.
Leer curiosidadesMás películas relacionadas del catálogo.

Sigue explorando el catálogo con esta historia de cine.
Leer curiosidades →Los datos se contrastaron con el dossier de distribución, entrevistas directas y fichas institucionales: Golem: dossier y comentarios del productor; Austrian Films: entrevista a Sherry Hormann; Magic Lantern Film: entrevista a Hormann; Desert Flower Foundation: Waris Dirie y la película; Austrian Film Institute: ficha de la película. Los testimonios de producción se atribuyen a quienes los relataron. La escena de la infancia fue una recreación interpretada, y la imagen integrada es una ilustración original, no el cartel oficial. Última revisión: 25 de septiembre de 2026.