Para diseñar el mundo de Carl, el equipo viajó a Venezuela y subió a las mesetas que inspiraron la película. La expedición acabó bajo una tormenta en la cima.
Descubrir las historias
Carl Fredricksen ata globos a su casa para cumplir el viaje a Sudamérica que había soñado con Ellie. Russell, un joven explorador, acaba acompañándolo sin que lo hubiera previsto. Entre tepuyes, perros parlantes y un ave extraordinaria, la película habla de la memoria, la amistad y las aventuras que aparecen cuando cambian los planes.
Busca la película y artículos relacionados. La disponibilidad depende de Amazon.
Una expedición real, una casa con personalidad y una aventura que llegó a Cannes.
Los artistas de Pixar viajaron a Venezuela para documentarse, caminaron por la selva y quedaron sorprendidos por una tormenta en lo alto de una de estas montañas. El diseñador Ricky Nierva dijo que se alegraba de haber regresado para hacer la película.
Pete Docter descubrió los tepuyes sudamericanos en un programa de televisión y vio en esas mesetas el mundo remoto que buscaba para Carl.
Las formaciones rocosas, la vegetación, la cascada y los laberintos envueltos en niebla nacieron de la investigación sobre los tepuyes venezolanos.
Docter llegó a preguntarse si las imágenes reales de los tepuyes resultarían demasiado increíbles para el público de una película animada.
Pixar recorrió barrios antiguos de Oakland y Berkeley para encontrar un aspecto familiar, cálido y algo melancólico para el hogar de Carl y Ellie.
El productor Jonas Rivera describió el objetivo de diseño como hacer que la casa recordara la sensación de entrar en la de los abuelos.
Pixar construyó la aventura alrededor de un jubilado que protege la casa compartida con Ellie y emprende por fin el viaje prometido.
Según la ficha de Pixar, su conocimiento del aire libre proviene de libros y su única acampada había sido en el salón de su propia casa.
Pixar presenta al ave ficticia como una especie no voladora de trece pies de altura, capaz de moverse con sorprendente agilidad.
Su jauría lo aparta enviándolo a una misión especial, pero el perro se topa con Kevin mientras sigue a Carl y Russell.
Los perros de Muntz llevan dispositivos que convierten sus pensamientos en voz y ofrecen rastreo GPS dentro de la historia.
Pixar describe la nave art déco de Muntz como un gigantesco vehículo de media milla de largo, lleno de trofeos de sus viajes.
En una versión de la sala de trofeos figuraba una cabeza de la isla de Pascua. El artista Noah Klocek recordó la broma de John Lasseter: con eso el dirigible se hundiría.
El festival inauguró su edición de 2009 con Up en proyección digital tridimensional, un hito que destacó en su anuncio oficial.
La Academia la nominó a cinco Óscar, incluida mejor película, una distinción especialmente rara para la animación.
Michael Giacchino obtuvo el premio a mejor banda sonora original; el filme ganó además el de largometraje de animación.
En la rueda de prensa de Cannes, sus responsables hablaron de un desarrollo de más de cuatro años hasta llegar a la pantalla.
Ricky Nierva, responsable de diseño de producción, recordó la investigación en Venezuela. Jonas Rivera explicó la búsqueda del aspecto de la casa y Noah Klocek contó una decisión sobre el dirigible. Las fichas del festival de Cannes y de la Academia permiten comprobar el estreno y los premios.
El hogar de Carl tomó referencias de barrios de California, mientras que el paisaje de su destino se inspiró en los tepuyes de Venezuela. Pixar hizo que el espacio más íntimo de Carl viajara con él: esa casa mantiene presente su vida con Ellie incluso cuando el mundo exterior se vuelve extraño y gigantesco.
Pete Docter se fijó en los tepuyes tras verlos en un documental. Pixar envió a un grupo de artistas a Venezuela para estudiar sus formaciones rocosas, cascadas, vegetación y niebla. El equipo caminó por la selva y ascendió a estas montañas; según el estudio, una tormenta los sorprendió en la cumbre. Ricky Nierva describió el viaje como uno de los momentos más destacados de su carrera, aunque admitió el alivio de haber regresado para terminar la película. El mundo que parece imposible en pantalla partió de un lugar real.
Más historias detrás de la animación de Pixar.
Titanic: curiosidades sobre James Cameron, las inmersiones al pecio, el rodaje acuático, los efectos visuales y la historia real del transatlántico.
Leer curiosidadesMás películas relacionadas del catálogo.
Sigue explorando el catálogo con esta historia de cine.
Leer curiosidades →Se consultaron materiales publicados por Pixar, Disney, el Festival de Cannes y la Academia: Pixar: película, personajes, viaje y diseño; Festival de Cannes: estreno inaugural en 3D; Festival de Cannes: rueda de prensa de Up; Academia: candidaturas y premios de 2010; Disney: ficha oficial de Up. Las anécdotas del viaje y del diseño proceden de declaraciones recogidas por Pixar. Los elementos de la historia se describen como ficción. La imagen de esta ficha es una ilustración original, no el cartel oficial. Última revisión: 25 de septiembre de 2026.