Santiago Segura recuperó para el papel del padre de Torrente a una leyenda que llevaba desde 1975 sin hacer cine. Tony Leblanc no solo regresó: terminó ganando el Goya al mejor actor de reparto.
Descubrir las historias
Santiago Segura escribió, dirigió y protagonizó una película construida alrededor de un personaje deliberadamente miserable. Lo que podía haber quedado en una comedia provocadora terminó convirtiéndose en un fenómeno popular y en el nacimiento de una de las sagas más reconocibles del cine español.
Décadas después, Santiago Segura y Javier Cámara volvieron a recordar juntos el rodaje. Cámara ha contado incluso que allí conoció a Javier Bardem mientras comían un bocadillo: Bardem se sentó a su lado y acabó hablándole de una posible prueba relacionada con John Malkovich.
El origen de Torrente, el regreso de Tony Leblanc, los cameos imposibles y un Madrid convertido en territorio torrentiano.
Segura concibió la película también como una deformación del cine de acción de los ochenta. El título juega con Cobra, el brazo fuerte de la ley, nombre español de la película de Stallone: del “brazo fuerte” al “brazo tonto”.
Leblanc había dejado la gran pantalla en 1975. Su regreso con Torrente recuperó a una figura histórica de la comedia española después de más de dos décadas.
Ganó el Goya al mejor actor de reparto por interpretar al padre de Torrente. Lo que podía haber sido un homenaje nostálgico acabó reconocido por la Academia.
Tras dejar el cine se centró en el teatro, pero un grave accidente de tráfico en los años ochenta interrumpió esa etapa. Su vuelta con Torrente adquiría así todavía más peso.
Rafi fue uno de sus primeros grandes escaparates cinematográficos. Su interpretación terminó nominada al Goya como actor revelación.
Cámara recordó que durante el rodaje estaba comiendo detrás de la Gran Vía cuando Bardem se sentó a su lado. De aquella conversación surgió incluso el consejo de presentarse a una prueba vinculada a John Malkovich.
Antes de convertirse en ganador del Óscar, Bardem aceptó una diminuta aparición como “Sultán”. Es uno de los cameos más llamativos de la primera entrega.
Ambos aparecen brevemente y sin acreditar como ladrones. Gabino Diego regresaría en Torrente 2 con un papel mucho más importante.
Buenafuente figura como uno de los “domingueros” sin acreditar. Las colaboraciones de amigos y conocidos acabarían convirtiéndose en una seña de identidad de toda la saga.
Carlos Faemino y Javier Cansado aparecen como enfermeros. Incluso los papeles diminutos estaban llenos de nombres del humor y la cultura popular española.
Wyoming forma parte del reparto como comisario, dentro de la mezcla de actores, humoristas, músicos y personajes populares que Segura reunió alrededor de Torrente.
“El Potro de Vallecas”, uno de los boxeadores españoles más populares de su generación, participa como él mismo.
Torrente idolatra a El Fary y esa admiración se convirtió en parte esencial del personaje. El cantante interpretó Apatrullando la ciudad, tema compuesto por Santiago Segura.
Baños ayudó a vestir como aventura policial las miserias del protagonista. El contraste entre música cinematográfica y el universo de El Fary forma parte del chiste.
El rodaje pasó por Madrid, Leganés, Móstoles, San Sebastián de los Reyes y Navacerrada. Calles, bares y barrios reales dieron al personaje un entorno inmediatamente reconocible.
El exterior del portal junto a la pescadería se filmó en el número 26 de la calle del León, en Madrid.
El exterior del restaurante chino se filmó en la calle Isabel la Católica de Madrid.
El local relacionado con los amigos de Rafi se encontraba en la zona de Bravo Murillo, otra pieza del mapa madrileño de la película.
La famosa sala situada en la estación de Chamartín fue utilizada para la secuencia de la discoteca.
Las fechas registradas van del 28 de julio al 23 de septiembre de 1997. La película llegó a los cines españoles el 13 de marzo de 1998.
Su debut en la dirección consiguió el Goya a mejor dirección novel, mientras Tony Leblanc ganó como actor de reparto.
Segura, Leblanc y Javier Cámara fueron nominados respectivamente a dirección novel, actor de reparto y actor revelación. Ganaron Segura y Leblanc.
Su trabajo como Rafi fue reconocido con el Premio Ondas de cine al mejor actor en 1998.
La primera entrega ya estaba llena de apariciones de amigos, actores y humoristas. Las secuelas multiplicaron la idea hasta convertir “quién saldrá esta vez” en parte del espectáculo.
Como Tony Leblanc, Santoni llevaba más de veinte años alejado de la gran pantalla cuando participó en la película.
Años después defendió ante Segura que el personaje funcionaba precisamente porque mostraba a un individuo despreciable. Reírse de Torrente no significaba admirarlo.
Tony Leblanc y Chus Lampreave convivían con Javier Cámara, Neus Asensi y numerosos rostros invitados. La película conectó el humor español clásico con una nueva generación.
Parte del humor surge de tratar con cierta seriedad cinematográfica misiones protagonizadas por alguien totalmente incapaz. Cuanto más heroica cree Torrente que es su vida, más evidente resulta el desastre.
Su pasión futbolística se integra con El Fary, la bebida, el coche y el barrio para construir una identidad reconocible en segundos.
El éxito de la primera entrega convirtió a Torrente en una marca cinematográfica capaz de regresar una y otra vez durante décadas.
Torrente está construido para resultar repulsivo: acumula prejuicios, corrupción, egoísmo y suciedad hasta convertirse en caricatura. Esa contradicción explica la discusión que acompaña a la película desde 1998: algunos espectadores ven únicamente la provocación y otros encuentran precisamente ahí la sátira del tipo humano que representa. Tony Leblanc fue uno de quienes defendió con más claridad esta segunda lectura.
Para interpretar al padre de Torrente, Santiago Segura recurrió a Tony Leblanc, una de las grandes figuras de la comedia española. Leblanc llevaba sin aparecer en una película desde 1975. Más de veinte años después regresó delante de una cámara y aquel regreso terminó con el Goya al mejor actor de reparto. Segura ganó además el Goya a mejor director novel. Una película deliberadamente sucia y provocadora había conseguido devolver al cine a una leyenda y hacer que la Academia premiara su vuelta.