¡La voz electrónica que oyes es la verdadera voz de Hawking!
El equipo había preparado una imitación del sintetizador, pero Stephen Hawking autorizó que utilizaran la grabación de su propia voz electrónica.
🔥 La bomba de la película
🗣️ ¡La voz robótica de Stephen Hawking es realmente suya!
Tras ver una versión de la película, Hawking autorizó el uso de su propia voz sintetizada y prestó objetos personales para el rodaje. El científico llegó a afirmar que, por momentos, al ver a Eddie Redmayne parecía contemplarse a sí mismo.
Descubrir las 30 curiosidades🎁 Productos relacionados con La teoría del todo
Busca la película y artículos relacionados. La disponibilidad depende de Amazon.
Publicidad · Enlace de afiliado
La teoría del todo
La historia de Stephen Hawking y Jane Wilde durante su juventud en Cambridge y los desafíos que transformaron su matrimonio. La película combina investigación histórica, un meticuloso trabajo físico de Eddie Redmayne y la colaboración del propio científico.
🗣️ Voz auténtica🩺 Cuatro meses de preparación🏆 Óscar a mejor actor
⭐ Las 30 curiosidades imprescindibles de La teoría del todo
El auténtico Hawking, la investigación del reparto y las historias del rodaje.
Hawking se emocionó durante una proyección privada
El guionista Anthony McCarten contó que al científico se le escapó una lágrima mientras veía la película; después la describió como «bastante fiel».
¡El físico llegó a creer que se veía a sí mismo!
James Marsh explicó que Hawking escribió al equipo para decir que en algunos momentos había sentido que veía su propia imagen al observar a Eddie Redmayne.
La medalla del desenlace era auténtica
Hawking prestó al rodaje una distinción real de su colección personal para que el personaje la luciera.
El científico también cedió documentos personales
Entre los elementos auténticos facilitados por Hawking se incluyeron objetos académicos relacionados con su trayectoria.
Había un antiguo alumno de Hawking supervisando las fórmulas
James Marsh contó que un físico que había estudiado con Hawking ayudaba durante el rodaje a comprobar la representación de las ecuaciones.
Stephen Hawking visitó el set
El científico apareció durante la filmación del baile universitario al aire libre; Jane Hawking también estuvo presente aquella noche.
Redmayne tuvo que reconstruir un movimiento casi sin vídeos
Del Stephen Hawking más joven no había filmaciones útiles para estudiar todos sus gestos; el actor trabajó con fotografías y especialistas.
¡Pasó cuatro meses visitando una clínica neurológica!
Eddie Redmayne acudió regularmente a un centro londinense para hablar con profesionales y pacientes con enfermedad de la neurona motora.
Un coreógrafo le enseñó a controlar cada músculo
Alex Reynolds le ayudó a encontrar y mantener las posturas del personaje a lo largo de distintos estados físicos.
Diseñó un mapa de la evolución del personaje
Redmayne confeccionó un registro de los cambios en movimientos, voz, bastones y silla de ruedas para no confundir etapas.
¡Rodaron las edades completamente desordenadas!
En una misma jornada podía interpretar etapas de la vida muy distantes; la continuidad de los síntomas exigió planificación extrema.
Redmayne también había estudiado en Cambridge
El actor conocía la universidad y recordaba que Hawking era una figura célebre entre los estudiantes.
Conoció al auténtico Hawking justo antes del rodaje
El encuentro se produjo aproximadamente cinco días antes de empezar a filmar, cuando el actor ya había preparado el papel durante meses.
Hawking apenas habló durante su primer encuentro
Redmayne recordó que, debido a la lentitud del sistema de comunicación, el físico solo pudo producir unas pocas frases durante una conversación larga.
La película no se centra solo en la enfermedad
Eddie Redmayne insistió en preparar los aspectos físicos para poder concentrarse después en la complicada relación entre Stephen y Jane.
¡La historia nació de las memorias de Jane Hawking!
Anthony McCarten adaptó el libro sobre el matrimonio, Travelling to Infinity: My Life with Stephen, en lugar de basarse solamente en biografías científicas.
El guionista apareció en casa de Jane sin conocerla
McCarten contó que viajó a Cambridge y se presentó ante Jane Hawking para exponerle personalmente su idea de película.
El guion tardó cerca de diez años en llegar al cine
McCarten desarrolló el proyecto durante años antes de verlo convertido en un largometraje dirigido por James Marsh.
James Marsh venía del documental
El director había ganado un Óscar con Man on Wire, un documental, antes de abordar esta historia dramática.
Felicity Jones también investigó con cuidadores
La actriz se acercó a experiencias de personas que cuidaban a pacientes para preparar la vida cotidiana de Jane.
Los hijos de Hawking ayudaron al actor con recuerdos
Redmayne habló con Lucy y Tim Hawking, que le contaron aspectos familiares y el humor cotidiano de su padre.
Jane mostró su antigua casa al director
Durante la preparación, Jane enseñó a James Marsh la vivienda en la que habían vivido tras casarse y recordó allí un episodio vinculado a una idea de Stephen.
¡Una taza de café sirve para explicar un agujero negro!
La película traduce conceptos científicos abstractos a imágenes cotidianas para que se comprendan sin una clase de física.
Una patata y un guisante explican una teoría compleja
Jane utiliza objetos sencillos para ayudar a describir las diferencias entre grandes escalas físicas y el mundo cuántico.
Filmaron en la auténtica Cambridge
El rodaje utilizó espacios de la universidad, entre ellos St John’s College y The Backs, para recrear la vida académica.
La escena del baile requirió fuegos artificiales reales
El equipo organizó espectáculos pirotécnicos para recrear el ambiente de una celebración universitaria.
La banda sonora la compuso Jóhann Jóhannsson
El músico islandés construyó una partitura que une instrumentos acústicos y texturas electrónicas.
Su estreno mundial fue en Toronto
La película se presentó internacionalmente en el Festival de Cine de Toronto de 2014.
Eddie Redmayne ganó el Óscar al mejor actor
La interpretación del científico le valió la estatuilla en la ceremonia de 2015; la película también recibió nominaciones importantes.
🔥 La bomba completa: Hawking prestó su propia voz
Durante la posproducción, el equipo utilizaba una imitación de la voz electrónica del físico. Cuando Hawking vio la película, expresó su satisfacción y autorizó que la sustituyeran por su verdadero sintetizador vocal. También cedió objetos personales, como la medalla que lleva el personaje. Su reacción fue especialmente emocionante: el guionista contó que derramó una lágrima y calificó la historia como «bastante fiel».
🎭 La transformación de Eddie Redmayne
El actor dedicó aproximadamente cuatro meses a conocer la enfermedad de la neurona motora, visitó una clínica y se apoyó en profesionales de la salud y del movimiento. Como el rodaje no siguió la cronología de la historia, confeccionó una tabla para mantener coherentes los movimientos, la voz y las ayudas de movilidad de Hawking en cada etapa. Para él, dominar los aspectos físicos era una manera de poder interpretar con libertad la relación entre Stephen y Jane.
📖 La película que tardó casi una década en existir
Anthony McCarten se inspiró en las memorias de Jane Hawking y viajó a Cambridge para contarle personalmente su proyecto. El guion tardó años en obtener el respaldo suficiente. Su punto de partida no era únicamente explicar el trabajo de un científico excepcional, sino narrar una compleja historia de amor y cuidados desde la perspectiva de una vida compartida.
👇 Sigue descubriendo
Dos películas más con historias sorprendentes en CineCurioso.
En la cuerda floja
Phoenix cantó sin doblaje
Descubre esta curiosidad y muchas más en CineCurioso.
Leer curiosidades →
El indomable Will Hunting
Escondieron una escena sexual imposible para saber quién leía el guion
Descubre esta curiosidad y muchas más en CineCurioso.
Leer curiosidades →📚 Fuentes y metodología
Investigación basada en entrevistas a Eddie Redmayne, James Marsh y Anthony McCarten, documentos de producción y materiales de la distribuidora. Las escenas dramatizadas no equivalen necesariamente a transcripciones literales de la vida real. No se emplea IMDb como fuente principal.
- TIME — James Marsh explica la visita de Hawking y los objetos prestados
- Science News — la reacción de Hawking al ver la película
- Screen Daily — la larga gestación del guion y Jane Hawking
- ABC News — la preparación física de Eddie Redmayne
- The Stanford Daily — entrevista con actor y guionista
- ComingSoon — prótesis, fotografías y clínica
- Cambridge Edition — rodaje en Cambridge
- British Council — ficha oficial, reparto y equipo
- Focus Features — argumento y origen en las memorias de Jane
- BAFTA — entrevista con Eddie Redmayne
Revisión editorial: 27 de octubre de 2026.