Gran parte de la lluvia era digital
El director James Gray explicó a la DGA que muchos efectos de lluvia de la persecución se añadieron después; la secuencia combina rodaje físico y efectos visuales.
La persecución parece atravesar una autopista interminable bajo un aguacero. El equipo solo tenía un tramo corto y añadió buena parte de la lluvia en posproducción.
Descubrir las historiasEn el Nueva York de 1988, Bobby Green dirige un club nocturno y oculta su parentesco con un alto mando policial y con un hermano agente. La presión del crimen organizado lo obliga a elegir entre dos mundos. Joaquin Phoenix, Mark Wahlberg, Eva Mendes y Robert Duvall protagonizan este drama familiar escrito y dirigido por James Gray.
Busca la película y artículos relacionados. La disponibilidad depende de Amazon.
Una persecución ingeniosa, un club hecho de varios edificios y años de investigación.
El director James Gray explicó a la DGA que muchos efectos de lluvia de la persecución se añadieron después; la secuencia combina rodaje físico y efectos visuales.
El ayudante de dirección Doug Torres contó que ese era el tramo autorizado bajo la autopista en Bruckner Boulevard, en el Bronx.
Torres organizó distintas posiciones de cámara y usó soportes de la autopista y lluvia para ocultar que el fondo cambiaba muy poco.
Gray quiso contar el peligro desde el interior del coche de Joaquin Phoenix para transmitir impotencia y claustrofobia.
Gray vio en The New York Times una imagen de policías abrazados y llorando por un compañero; aquella emoción impulsó el proyecto.
Empezó a acompañar a la policía de Nueva York en abril de 2001 para preparar un relato ambientado en 1988.
Gray situó el inicio de la investigación en abril de 2001 y la conclusión de la primera versión alrededor de mayo de 2002.
Gray escribió pensando en Phoenix y contó que el proyecto avanzó cuando el actor alcanzó mayor reconocimiento tras En la cuerda floja.
El director había trabajado con ambos en La otra cara del crimen y quiso reunirlos de nuevo por su capacidad para las escenas emocionales.
Gray concibió expresamente para Duvall al padre policía de los dos hermanos.
Según Gray, Phoenix decidió que Bobby llevara pendiente, en parte para provocar la reacción del personaje paterno durante las escenas.
Gray la vio en una entrevista mientras estaba en un hotel neoyorquino y quiso conocerla para el personaje de Amada.
El Loews Paradise del Bronx acogió buena parte de los interiores y el vestíbulo del club El Caribe.
La producción combinó el exterior en Washington Heights, espacios del viejo teatro del Bronx y algunos planos de la sala Webster Hall.
Gray eligió Heart of Glass de Blondie para sugerir la música que un personaje de treinta años habría escuchado en su juventud.
Durante diez semanas filmaron en el Bronx, Manhattan, Brooklyn y Queens para dar textura a la ciudad de finales de los ochenta.
El director de fotografía Joaquin Baca-Asay propuso mirar la obra del realista Vincent Desiderio; Gray quedó impresionado por su iluminación.
Se rodó en primavera de 2006; montaje, sonido y efectos quedaron terminados a comienzos de 2007 para su presentación en el festival.
La ficha oficial del Festival de Cannes registra la película de James Gray en la competición de ese año.
James Gray detalló el origen del guion, el reparto y el diseño de la persecución. El ayudante de dirección Doug Torres explicó cómo aprovecharon un tramo mínimo de carretera. La revista de la DGA confirmó la lluvia añadida digitalmente.
Gray filmó por los cuatro distritos de la ciudad y recurrió a edificios auténticos para componer el club ficticio. El vestíbulo y gran parte del interior pertenecían a un antiguo cine del Bronx; otros elementos procedían de localizaciones distintas. Esa mezcla construyó un espacio coherente con la vida nocturna que Bobby intenta mantener lejos de su familia.
James Gray quiso una persecución vista desde dentro del coche de Bobby, con el protagonista incapaz de intervenir. Pero Doug Torres explicó que la producción solo obtuvo aproximadamente media milla bajo la autopista de Bruckner Boulevard. Diseñó distintos encuadres y posiciones, aprovechó la repetición de los pilares y la lluvia para disimular que el paisaje cambiaba poco. Gray confirmó a la DGA que gran parte del agua visible se agregó digitalmente. La secuencia combina por tanto conducción y planificación en una carretera real con una atmósfera reforzada en posproducción.
Más secretos del cine criminal.
Los entresijos de otra historia entre policía y crimen.
Leer curiosidades →
Titanic: curiosidades sobre James Cameron, las inmersiones al pecio, el rodaje acuático, los efectos visuales y la historia real del transatlántico.
Leer curiosidadesMás películas relacionadas del catálogo.

Sigue explorando el catálogo con esta historia de cine.
Leer curiosidades →La investigación combina testimonios de James Gray y Doug Torres con registros de la DGA, Cannes y Sony: DGA: testimonio de Doug Torres sobre la persecución; DGA: James Gray y la lluvia digital; James Gray: entrevista de producción y localizaciones; James Gray: investigación, club y persecución; Festival de Cannes: ficha oficial; Sony Pictures: ficha oficial. La lluvia no fue íntegramente digital: las fuentes indican que se añadió buena parte. El club ficticio reunió varios espacios reales. La imagen de esta ficha es una ilustración original, no el cartel oficial. Última revisión: 25 de septiembre de 2026.