El director le preguntó por qué actuaba mejor en teatro
Las amistades peligrosas (1988). Stephen Frears fue a verlo al camerino tras una función de Broadway y le preguntó por qué no estaba igual de bien en el cine. Malkovich respondió que en el escenario podía controlar la continuidad de su interpretación: ese debate marcó su colaboración en la película.
